찬 바람은 질색이지만, 정원에 핀 붉은 매화를 구경하는 것만큼은 예외로 두지요.