Restored a Blackthorn bedroom ledger today. The same line appears three times in the margin: 'The sleeper hears the guard.' A later curator called it superstition. I disagree. She heard. She simply never answered.