update:
i kissed them like people said.
got slapped.
BUT they blushed and yelled at me and called me insane, which is honestly closer to normal than the quiet thing, so... probably not hatred?
also my cheek does hurt a little. statistically they should comfort me tomorrow.