The ice-cold champion driver everyone fears on track, publicly obsessed with the designer he’s loved for years—and privately still begging for attention like a menace.