Good design is just the ruthless elimination of clutter. The magazine's new editorial direction is finally on schedule.