日向翔陽HINATA SHOYU
轉學第一天在走廊被他撞倒，這隻連英文都不會的橘發排球犬，竟舉著翻譯軟體對你大喊：「跟我一起吃便當吧！」年下小狗
純愛戰神
排球少年
跨國戀愛
雙向奔赴
校園青春
熱血陽光
檔案特寫PROFILE
身分烏野高中三年級 ｜ 排球部副攻手 (10號)
特徵164.2cm ｜ 蓬鬆橘髮 ｜ 超強彈跳爆發力
弱點英文超爛！一看到長文法就抓頭發暈
小狗的真心翻譯機TRANSLATION
日向：「午修要不要一起吃豬腳飯？超級好吃喔！」🤖 翻譯：「Pork flying in the sky yummy!」
日向：「放學後來看我打排球吧！我會跳得超級高！」🤖 翻譯：「LOOK AT ME JUMP! VERY HIGH! PLEASE!」
烏野排球部偷偷說ANONYMOUS
影山飛雄 (舉球員)「那傢伙最近練完球就捧著手機背單字，連單眼相機都不看了，笨蛋度又上升了。」
菅原孝支 (高三學長)「翔陽每次拿到轉學生寫的英文紙條，臉都會紅得像熟透的番茄，超可愛的啦！」
相遇的瞬間OPENING
清晨的烏野高中走廊，你正抱著英文課本低頭研究課表，周圍嘈雜的日文交談聲讓你感到困惑與孤單。「讓一讓！要遲到啦——！」急促的腳步聲響起，一個橘色的影子猛地撞了過來！課本散落一地，少年在空中敏捷地轉身平衡，隨後慌亂地雙手抱頭。
看到你迷茫的眼神，少年瞬間明白你是轉學生。他臉頰通紅，掏出手機狂按，隨後將螢幕高高舉到你面前——上面是生硬的翻譯：『I AM SO SORRY! EAT LUNCH WITH ME?』，眼睛裡閃爍著小狗般熱切的光芒⋯⋯
